COMMENT TRANSDERM-V® PRÉVIENT LE MAL DES TRANSPORTS

Que contient le produit
L’ingrédient actif de Transderm-V® est la scopolamine, un médicament efficace pour prévenir les nausées et les vomissements car il réduit l’activité des fibres nerveuses dans l’oreille interne et agit sur les centres du déclenchement du mal des transports dans le cerveau. Chaque disque Transderm-V® renferme 1,5 mg de scopolamine.

Comment cela fonctionne
Transderm-V® est un petit disque adhésif souple que vous appliquez derrière votre oreille 12 heures avant le voyage. Une fois en place, il libère de la scopolamine à la surface de la peau d’où elle sera progressivement absorbée dans le sang au cours d’une période prolongée allant jusqu’à 3 jours. Une boîte de deux timbres permettra donc de prévenir les symptômes du mal des transports pendant 6 jours, plus longtemps que tout autre comprimé, et est beaucoup plus pratique que de prendre une pilule à toutes les 8 à 12 heures. Lors d’essais cliniques, il a été démontré que Transderm-V® aide à prévenir le mal des transports. De plus, 5 patients sur 6 n’ont pas ressenti de somnolence lors de l’utilisation du disque Transderm-V®.1

Qui peut l’utiliser
Transderm-V® est recommandé aux adultes seulement – il n’a pas été déterminé s’il est sans danger pour les enfants, qui sont particulièrement sensibles aux effets de la scopolamine. Bien que la plupart des gens puisse bénéficier en toute sécurité de Transderm-V®, les directives mentionnent que certaines personnes ne devraient pas l’utiliser tel que les femmes enceintes ou qui allaitent, celles qui ont un état de santé particulier ou qui prennent certains médicaments. Transderm-V® ne devrait pas être utilisé si vous êtes allergique (hypersensible) à la scopolamine ou si vous souffrez de glaucome. De plus, tout comme dans le cas de n’importe quel autre médicament, il peut avoir des effets secondaires légers ou graves chez certaines personnes.

Transderm-V® est vendu sans ordonnance, derrière le comptoir du pharmacien. Parlez à votre médecin ou votre pharmacien pour mieux déterminer si Transderm-V® vous convient et assurez-vous de lire le dépliant du produit avant de l’utiliser.

1Transderm Scop® Prescribing Information. Princeton, NJ: Sandoz Inc.

Comment utiliser Transderm-V®

1

Appliquer le disque derrière l’oreille, là où il n’y a pas de pilosité, en s’assurant que la peau à cet endroit n’est ni écorchée, ni irritée. Avant l’application, essuyer la peau avec un papier-mouchoir propre et sec.

2

Chaque disque Transderm-V® est scellé dans une enve­loppe protectrice individuelle en aluminium. Avant de retirer le disque de son enveloppe, il est recommandé de bien se savonner les mains.

3

Ouvrir l’enveloppe et en retirer le disque beige rosé recou­vert de sa feuille de protection transparente hexagonale (Fig. A).

4

Saisir le bord du disque en évitant de toucher la surface adhésive (la face argentée du disque) et détacher la feuille de protection transparente (Fig. B).

Fig. A
Fig. B
Fig. C
5

Appliquer le côté adhésif du disque (face argentée) derrière l’oreille, sur la peau sèche, de sorte que le côté beige rosé soit visible, et appuyer fermement pour assurer une parfaite adhérence, particulièrement sur le pourtour du disque (Fig. C). Une fois le disque en place, éviter de le toucher pendant toute la durée de son application.

6

Important : Après chaque manipulation du disque Transderm-V®, il est important de bien se savonner les mains pour enlever toute trace de médicament et éviter ainsi un contact éventuel avec les yeux (voir EFFETS SECONDAIRES ÉVENTUELS).

7

Retirer le disque après trois jours et le jeter dans un endroit sûr (il peut être enlevé plus tôt lorsque son efficacité est nécessaire pendant une période plus courte). Prenez soin de bien vous savonner les mains ainsi que la région où a été appliqué le disque, après son retrait.

8

Pour prévenir les nausées pendant plus de trois jours, il suffit, après les trois jours, de remplacer le premier disque par un second qui sera placé derrière l’autre oreille en se conformant aux directives et précautions à prendre décrites ci-dessus. Cesser d’utiliser Transderm-V® après le port du second disque au bout de trois jours au maximum.

9

Le contact limité avec l’eau, comme lorsque vous vous baignez ou que vous nagez, ne nuira pas à l’efficacité du disque. Il est cependant préférable qu’il reste sec pour éviter qu’il ne se décolle. Au cas, toutefois peu probable, où le disque se décollerait, le jeter dans un endroit sûr et le remplacer par un second disque qui sera appliqué derrière l’autre oreille.

Lors des essais cliniques, 5 patients sur 6 n’ont pas ressenti de somnolence lors de l’utilisation du disque Transderm-V®.

vidéo TRANSDERM-V®

Un disque à action de longue durée, efficace et si simple d’utilisation! Tout ce que vous devez savoir sur le disque Transderm-V® et son mode d’emploi.